By-laws

By-Laws

• BY-LAWS IN EFFECT

  R-99-1 AND ITS AMENDMENTS 99-2 AND 99-3 CONSTITUTION OF THE URBAN PLANNING COMMITTEE - CCU

  R-100-2 PRETAINING TO PARKING (curtesy translation with appendix)

  R-103-1 TO REPLACE BY-LAW 103 TO ENACT A TARTFF APPLICABLE TO PREVENT OR FIGHT A FIRE IN A VEHICLE

  R-106 ON THE INTERNAL ADMINISTRATION OF THE COUNCIL MEETINGS OF THEMUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF GORE AND ITS AMENDMENTS

  R-124 BORROWING BY.LAW FOR THE PURCHASE OF A FIRE TRUCK FOR THE FIRE DEPARTMENT

  R-137-1 AND 137-2 PRETAINING TO THE CIRCULATION OF TRUCKS AND UTILITY VEHICLES

  REGL. 143-1-ENVIRONNEMENT (French only)

  R-162-1 and R-162 ON FIRE SAFETY (R-162 French only)

  R-162 ON FIRE SAFETY (curtesy translation)

  R-165-1 TO DECREE AN EXPENSE AND A LOAN OF $415 000 IN ORDER TO PAY THE MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF GORE’S SHARE OF AN INTERMUNICIPAL AGREEMENT REGARDING THE STUDY AND CORRECTIVE WORKS TO BARRON, CAROLINE AND SOLAR DAMS

  R-167 et 167-1 TO DECREE THE IMPOSITION OF A TAX TO FINANCE 9-1-1 EMERGENCY CENTERS

  R-169 TO DECREE AN EXPENSE AND A LOAN OF $70 135 FOR BUILDINGS RENOVATION AND FOR THE PURCHASE OF FIRE EQUIPMENT AS WELL AS A LOT FOR THE MUNICIPAL PARK

  R- 170 DÉLÉGUANT CERTAINS POUVOIRS D'AUTORISER DES DÉPENSES ET DE PASSER DES CONTRATS French only

  R-171 DÉCRÉTANT UNE DÉPENSE ET UN EMPRUNT DE 590 000$ POUR LA CONSTRUCTION D’UN CPE, LE FORAGE D’UN PUITS ARTÉSIEN ET POUR COMPLÉTER LA FINITION EXTÉRIEURE DU VESTIAIRE SITUÉ AU PARC MUNICIPAL - French only

  R- 172 PROPRETÉ ET LA SÉCURITÉ DANS CERTAINS PARCS ET PLACES PUBLIQUES French only

  R- 173 CONDITIONNAL USAGES

  R- 174-3 REVISED CODE OF ETHICS AND GOOD CONDUCT FOR THE ELECTED OFFICIALS

  R-177 TO DECREE A LOAN TO PURCHASE A 2012 EMERGENCY UNIT TRUCK

  R- 179-2 MODIFIED CODE OF ETHICS AND GOOD CONDUCT FOR THE MUNICIPAL EMPLOYEES OF THE MUNICIPALITY

  R- 180 BY-LAW TO FIX FEES FOR THE CELEBRATION OF A CIVIL MARRIAGE OR A CIVIL UNION

  R- 181 BY-LAW DELEGATING POWER TO FORM SELECTION COMMITTEES TO THE DIRECTOR GENERAL AND TO THE SECRETARY-TREASURER

  R-182 DECREEING THE ESTABLISHMENT AND THE MAINTAINING OF A SIMPLIFIED RETIREMENT PLAN FOR THE MUNICIPAL EMPLOYEES

  R-  183 RELATIF AUX PROJETS PARTICULIERS DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION  OU D’OCCUPATION D’UN IMMEUBLE DE LA MUNICIPALITÉ Franch only

  R- 185 PERTAINING TO OPERATIONS AND SAFETY AT THE ECOCENTRE OF THE MUNICIPALITY

  R- 187 RELATIF À LA COLLECTE, AU TRANSPORT ET À LA DISPOSITION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DE LA MUNICIPALITÉ French only

  R- 188-1 REPLACING BY-LAW NUMBER 188 ON OUTDOOR FIRES AND FIREWORKS

  R- 189 RELATIF À LA MISE AUX NORMES DES INSTALLATIONS SEPTIQUES NON CONFORMES À LA RÈGLEMENTATION French only

  R- 190 et 190-1 DÉCRÉTANT UN EMPRUNT POUR LA MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME ÉCOPRÊT ET SON AMENDEMENT French only

  R-192 BY-LAW TO DECREE A LOAN WITHIN THE FRAMEWORK OF THE FEDERATION OF CANADIAN MUNICIPALITIES GREEN MUNICIPAL FUND FOR THE IMPLEMENTATION OF THE ECOLOAN PROGRAM FOR THE REPLACEMENT OF SEPTIC INSTALLATIONS

  R-194 TO DECREE AN EXPENSE OF $6 603 479 AND A LOAN OF $5 750 855 FOR THE RECONSTRUCTION OF BRAEMAR, LAC-CHEVREUIL AND SCOTT ROADS

  R- 195 and 195-1 GOVERNING ACCESS TO LAKE BARRON AND THE BOAT LAUNCH AND ITS AMENDMENT

  R- 197 FOR THE DOG PARK OF THE MUNICIPALITY

  R-  198 DETERMINING THE RADIUS OF PROTECTION BETWEEN DRINKING WATER SOURCES  AND THE EXPLORATION AND EXPLOITATION OPERATIONS FOR HYDROCARBONS

  R- 200 REGARDING THE PROHIBITION OF THE DISTRIBUTION OF CERTAIN SHOPPING BAGS IN RETAIL SHOPS

  R- 201 ÉTABLISSEMENT DES NORMES APPLICABLES À LA CONSTRUCTION DES RUES ET À LEUR MUNICIPALISATION French only

  R- 202 WORKING FUNDS

  R- 211 TO HELP RESIDENT ASSOCIATIONS FOR SNOW REMOVAL AND MAINTENANCE PROJECTS FOR PRIVATE STREETS

  R- 220 REGARDING THE REMUNERATION OF ELECTED MUNICIPAL OFFICERS

  R- 221 REGARDING THE MEMBERSHIP OF THE MUNICIPALITY TO THE PENSION PLAN OF ELECTED MUNICIPAL OFFICIALS

  R- 222 CONCERNING THE TERMS AND CONDITIONS FOR THE PUBLICATION OF PUBLIC NOTICES

  R- 223 REGARDING THE MUNICIPALISATION OF WILLIAMS ROAD AND THE LOAN OF 902 000 $

  R- 225 CONTRACT MANAGEMENT

  R-226 CONCERNING NUISANCES

  R-227 CONCERNING SANITATION

  R- 229 REGARDING SPEED LIMITS ALONG PUBLIC ROADS

  R-230 DECREEING THE TERMS AND CONDITIONS FOR THE MUNICIPALITY TO CARRY OUT ROAD REPAIRS ON DES FAUVETTES STREET

  R-231 DECREEING THE TERMS AND CONDITIONS FOR THE MUNICIPALITY TO CARRY OUT ROAD REPAIRS ON DES ALOUETTES STREET

  R-232 DECREEING THE TAXATION, COMPENSATION AND PRICING RATES FOR MUNICIPAL SERVICES FOR THE 2020 FISCAL YEAR.pdf

  R-233 FIXING THE RENTAL TERMS AND CONDITIONS FOR THE TRINITY COMMUNITY CENTER.pdf

  R-234 REGARDING THE CLOSURE OF CERTAIN MUNICIPAL ROADS
  

  
  

• TOWN PLANNING BY-LAWS

  Available in French only. English versions to come....

  R-213 SUR LE PLAN D'URBANISME

  Figure 1 - Caractérisation du milieu

  Figure 2 - Portrait de conservation des milieux naturels

  Figure 3 - Affectations du sol

  Figure 4 - Réseau routier

  
  

  R-214 DE ZONAGE

  Annexe A - Plan de zonage

  Grille de Zonage

  
  

  R-215 SUR L'ADMINISTRATION DES RÈGLEMENTS D'URBANISME

  
  

  R-216 DE LOTISSEMENT

  Grille de Zonage

  
  

  R-217 DE CONSTRUCTION

  
  

  R-2018 RELATIF AUX PLAN D'IMPLANTATION ET D'INTÉGRATION ARCHITECTURALE (PIIA)

  
  

  R-219 SUR LES DÉROGATIONS MINEURES

• PUBLIC SAFETY BY-LAWS

  RM 110-2019 ALARM SYSTEMS

  RM 220-2019 SOLICITING

  RM 410-2019 DOG CONTROL

  RM 415-2019 FIRING OF GUNS

  RM 450-2019 NUISANCES

  RM 460-2019 SAFETY PEACE AND GOOD ORDER